Lola Monroe’s artist flips the Kat Dahlia hit into his own.