The DMV’s underdog lays down some realness over a Kendrick Lamar beat.